Les derniers articles   |   Le Blog  |   Les vidéos    |   Le Calendrier   |   Accueil    |     Le site Non Officiel des Fans de Vincent Niclo

mercredi, 23 janvier 2019 22:03

Journal ELDIARO de Coahuila, Mexique (17/01/2019) - Article sur Vincent Niclo

Écrit par FVN

Notre ténor est à l'honneur dans cet article mexicain du journal ELDIARO de Coahuila.

Vicent Niclo de Francia para el mundo (Article original)


jueves, 17 de enero de 2019 Vicent Niclo de Francia para el mundo


CIUDAD DE MÉXICO, enero 17 (EL UNIVERSAL).- Es considerado por la crítica francesa como uno de los grandes tenores de los que todo el mundo hablará próximamente y pese a su corta edad, Vicent Niclo se mantiene humilde y agradece el poder llevar su música a otras partes del mundo.
En entrevista, el joven tenor dijo que si bien agradece el reconocimiento, sigue sintiendo la presión que eso genera y al mismo tiempo, reafirma el compromiso que tiene con el público.
"Claro que siento presión porque tienes que estar al pendiente de lo que haces y cómo vas a mejorar todo el tiempo. Quiero mostrarle a la gente mis sentimientos, más allá de cómo me veo, mi voz, porque eso es lo que tengo y es para lo que me he preparado toda mi vida".
Además de cantante, con lo que ha conseguido vender más de un millón de copias de discos en su país natal, Niclo también ha logrado incursionar como conductor dentro de la televisión francesa e incluso logró ser uno de los invitados de Celine Dion para abrir sus shows. Es así que ahora, se presentará en la capital a fin de mes al lado de Sarah Brightman y afirmó, usa su voz como carta de presentación.
"No tengo ninguna estrategia para llegar al mundo, creo que lo llamaría como que estoy haciendo las cosas a mi manera. Sigo trabajando en mi voz y haciendo lo que más amo que es cantar, intento mejorar en ello y creo en mi destino, creo que todo es parte de algo. Nunca hubiera podido imaginar que estaría haciendo una gira al lado de Sarah Brightman, la conocía de antes y respetaba su trabajo, pero mi vida es como vivir un sueño todos los días.
"Cuando empecé a cantar jamás hubiera siquiera imaginado que estaría cantando con ella o con Plácido Domingo, Michael Bublé o todas estas grandes estrellas que veía en la tele, ni siquiera lo hubiera imaginado y que un día los conocería y trabajaría con ellos. Para mi todo es posible, trabajo duro, intento mostrarle a la gente alrededor del mundo mi trabajo y espero con ansias ver su respuesta. Espero que en México la gente disfrute un poco de mi trabajo".
Para el cantante, quien dijo que ha venido un par de ocasiones anteriormente para vacacionar, pero no para cantar, volver a la capital le causa emoción al doble.
"Me encantó. Es hermoso, la gente es muy amable, la comida es rica y los días son muy agradables". El tenor dijo que nunca imaginó que esto sucedería pero se dijo agradecido con Brightman y la oportunidad brindada. "Estoy muy agradecido con ella porque me invitó a su tour. Ella me vio en la televisión francesa mientras estaba en su casa al sur de Francia y me contacto para hacer un dueto y luego de eso me dio la oportunidad de acompañarla".

 

Vincent Niclo de France en tournée mondiale (Traduction)

Jeudi 17 janvier 2019 Vincent Niclo de la France en tournée mondiale


MEXIQUE, 17 janvier (EL UNIVERSAL) - Il est considéré par la critique française comme l'un des grands ténors dont tout le monde parlera bientôt et malgré son jeune âge, Vincent Niclo reste humble et apprécie de pouvoir faire connaître sa musique dans d'autres parties du monde.
Dans une interview, le jeune ténor a déclaré que s'il apprécie la reconnaissance, il ressent toujours la pression qu'elle génère et, dans le même temps, réaffirme son engagement envers le public.
"Bien sûr, je ressens de la pression parce que vous devez être conscient de ce que vous faites et de la façon dont vous allez vous améliorer, je veux montrer aux gens mes sentiments, au-delà de mon apparence, ma voix, parce que c'est ce que j'ai et c'est ce à quoi je me suis préparé toute ma vie".
En plus d'être chanteur, avec lequel il a réussi à vendre plus d'un million d'exemplaires de disques dans son pays natal, Niclo a également réussi à entrer comme animateur à la télévision française et même à être l'un des invités de Céline Dion en première partie de ses spectacles. Alors maintenant, il va se produire dans la capitale à la fin du mois à côté de Sarah Brightman et a dit, utiliser sa voix comme une lettre de motivation.
"Je n'ai pas de stratégie pour me faire connaître dans le monde, je pense que je dirais que c'est comme si je faisais les choses à ma façon. Je continue à travailler ma voix et faire ce que j'aime le plus,  chanter, j'essaie de m'améliorer et je crois en mon destin, je pense que tout cela fait partie de quelque chose. Je n'aurais jamais imaginé que je serais en tournée avec Sarah Brightman, je la connaissais d'avant et respectais son travail, mais ma vie est comme vivre un rêve chaque jour.
"Quand j'ai commencé à chanter, je n'aurais jamais imaginé que je chanterais avec elle ou avec Placido Domingo, Michael Bublé ou toutes ces grandes stars que j'ai vues à la télévision, je n'aurais jamais imaginé  qu'un jour je les rencontrerai et travaillerais avec eux. Pour moi, tout est possible, je travaille dur, j'essaie de montrer mon travail aux public du monde entier et j'ai hâte de voir leurs réactions. J'espère que les Mexicains apprécieront un peu mon travail.
Pour le chanteur, qui a dit qu'il était déjà venu quelques fois en vacances, mais pas pour chanter, le retour dans la capitale provoque deux fois plus d'enthousiasme.
"J'ai adoré ça. C'est beau, les gens sont très gentils, la nourriture est délicieuse et les journées sont très agréables. Le ténor a dit qu'il n'avait jamais imaginé que cela arriverait, mais qu'il était reconnaissant à Brightman et à l'occasion. "Je lui suis très reconnaissant de m'avoir invité dans sa tournée. Elle m'a vu à la télévision française alors qu'elle était chez elle dans le sud de la France et elle m'a contacté pour faire un duo et m'a ensuite donné l'opportunité de l'accompagner.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Lu 376 fois Dernière modification le jeudi, 24 janvier 2019 00:03
Connectez-vous pour commenter