Les derniers articles   |   Le Blog  |   Les vidéos    |   Le Calendrier   |   Accueil    |     Le site Non Officiel des Fans de Vincent Niclo

jeudi, 24 janvier 2019 21:59

Sarah planifie un concert céleste (Journal Reforma, Mexique)

Écrit par FVN

La soprano, Sarah Brightman accompagnée par le ténor, Vincent Niclo et le contre-ténor, Narcis Ianau, sont actuellement en tournée HYMN WORLD TOUR au Mexique. Cet article du journal REFORMA du 22 janvier 2019 leur est consacré.

Planea Sarah concierto celestial (Article Original) 

Mauricio Ángel

Cd. de México (22 enero 2019).- Brillar como estrella para transformar la Arena Ciudad de México será la meta de Sarah Brightman este sábado, cuando suba al escenario del inmueble para ofrecer una noche casi divina.

Como preparación para su actuación, la soprano ha afinado cada detalle en busca de que todos los elementos se fusionen con su voz, y así el público se sienta como en el cielo.

"Quiero hacer un show celestial. Eso es lo principal para mí: que tenga ese toque, aunque haya muchos seres humanos en el escenario por la orquesta de músicos y coristas.

"Además hay especial atención a la iluminación, porque recrea los diferentes momentos y espacios de la canción", expresó la inglesa en entrevista.

La intérprete llega al País promoviendo la gira de su disco Hymn, lanzado el pasado noviembre y que encabezó el listado Classical Albums del ranking de Billboard.

Brightman confía en que la entrega de sus fans mexicanos hará que la presentación sea más memorable.

"Amo a mi audiencia de este País por su belleza y pasión. A mis fans mexicanos les voy a dar mi mejor show, porque son muy apasionados ante mi música y siempre me han apoyado.

"Es difícil hablar de cómo será el concierto, porque lo que pasa esa noche se hace entre el público y yo".

Además de lucir su voz, entrenada con científicos rusos como preparativo para un viaje espacial de 2015 que jamás cristalizó, Sarah buscará transportar en el tiempo a sus seguidores con canciones de distintas épocas.

Los vestidos que portará la británica serán sus aliados durante este viaje a través de diversas eras.

"El concepto también aborda diferentes viñetas de tiempo y a través del vestuario quiero darle ritmo a la actuación. Es algo que no había hecho antes. La ropa sugiere que estamos en el siglo 16 o 17 y todos los cambios que usaré ayudarán a entender que es una época diferente", explicó.

Fusionan sus voces

Admirado por divas de la música como Celine Dion y Sarah Brightman, el tenor francés Vincent Niclo considera que sólo existe una fórmula para triunfar sobre el escenario.

"Tienes que trabajar en tu voz, trabajar diario para mejorar. Trabajo, trabajo, trabajo", dice el cantante del otro lado del auricular.

Parisino de 44 años, Niclo se crió en una familia de artistas y en la adolescencia decidió que quería dedicar su vida a cantar.

Tiene seis álbumes de estudio, créditos en óperas (Tristán e Isolda), musicales (Titanic), series de televisión (Sous le Soleil) y hasta participaciones en reality shows (Dancing with the Stars).

Fue gracias a una de sus apariciones en la pantalla chica que cautivó a la británica Brightman y por la que ahora acompaña a la soprano en su gira Hymn, que pisará la Arena Ciudad de México este 26 de enero.

"Ella tiene casa al sur de Francia. Un día estaba viendo televisión y me vio, así que me escribió una carta. Pocos meses después, ya estábamos grabando un dueto. Poco después, me pidió salir de gira con ella.

"No podía dar crédito a lo que escuchaba. Pero se hizo realidad. Ha sido una gran oportunidad. Amo su trabajo. También me pidió cantar con ella 'Sogni', uno de los tracks de Hymn", recuerda.

Si bien sobre el entarimado de la Arena interpretará, principalmente, duetos al lado de Brightman, Vincent promueve actualmente su disco Tango.

El francés asegura estar profundamente enamorado, tanto del canto como del baile, de ese ritmo popular nacido en Río de la Plata.

"Hace mucho quería grabar un disco sobre el mundo latino. En Dancing with the Stars pude bailar algo de tango. Era natural cantarlo. Siempre he amado el tango.

"Me gusta cantar en español. Puedes ponerle algo distinto a las canciones en cada idioma. Canto en ruso, alemán, italiano y francés. El español es muy diferente. No pones el mismo sentimiento en las palabras".

Con información de Mario Abner Colina

Sarah planifie un concert céleste (Traduction Google)

Ange Maurice
Mexico (22 janvier 2019) - Ce samedi, Sarah Brightman s'apprête à briller comme une étoile pour transformer l'Arena Mexico City en une nuit presque divine.

Pour se préparer à sa performance, la soprano a peaufiné chaque détail à la recherche de tous les éléments qui se fondent avec sa voix, pour que le public se sente comme dans le ciel.

"Je veux faire un spectacle paradisiaque. C'est l'essentiel pour moi : que j'ai cette touche, même s'il y a beaucoup de personnes sur scène entre l'orchestre de musiciens et les choristes.

"Il y a aussi une attention particulière pour l'éclairage, parce qu'il recrée les différents moments et espaces de la chanson ".

L'interprète arrive dans le pays pour promouvoir la tournée de son album Hymn, sorti en novembre dernier et classé en tête de la liste Classical Albums Billboard.

Sarah Brightman est convaincue par la fidélité de ses fans mexicains, lesquels rendront ce concert mémorable.

"J'aime mon public dans ce pays pour leur beauté et leur passion. Je vais donner à mes fans mexicains mon meilleur spectacle , car ils sont très passionnés par ma musique et m'ont toujours soutenu.

"C'est difficile de m'exprimer de ce que sera le concert, de ce qui se passera ce soir-là entre le public et moi.

En plus de montrer sa voix, formée avec des scientifiques russes en vue d'un voyage spatial en 2015 qu'elle n'a jamais finalisé, Sarah cherchera à transporter ses disciples dans le temps avec des chansons de différentes époques.

Les robes portées par les Britanniques seront ses alliées durant ce voyage à travers différentes époques.

"Le concept s'adresse aussi à différentes vignettes du temps et à travers l'armoire, je veux rythmer la performance. C'est quelque chose que je n'ai jamais fait avant. Les vêtements suggèrent que nous sommes au 16e ou 17e siècle et tous les changements que je porterai m'aideront à comprendre que c'est une époque différente ", a-t-elle expliquée.

Ils fusionnent leurs voix


Admiré par des divas de la musique comme Céline Dion et Sarah Brightman, le ténor français Vincent Niclo croit qu'il n'y a qu'une formule pour réussir sur scène.

"Tu dois travailler ta voix, travailler tous les jours pour t'améliorer. Travailler, travailler, travailler, travailler", dit le chanteur de l'autre côté de l'écouteur.

Parisien de 44 ans, Niclo a grandi dans une famille d'artistes et à l'adolescence, il a décidé de consacrer sa vie au chant.

Il a six albums studio, des crédits pour des opéras (Tristan et Isolde), des comédies musicales (Titanic), des séries télévisées (Sous le Soleil) et même des participations à des reality shows (Danse avec Stars).

C'est grâce à l'une de ses apparitions sur le petit écran qui a captivé la Britannique Sarah Brightman est maintenant celui qui accompagne la soprano lors de sa tournée Hymn, qui débutera le 26 janvier à l'Arena Mexico City.

"Elle a une maison dans le sud de la France. Un jour, elle regardait la télé et elle m'a vu, alors elle m'a écrit une lettre. Quelques mois plus tard, nous enregistrions déjà un duo. Peu après, elle m'a demandé de partir en tournée avec elle.

"Je ne pouvais pas croire ce que j'ai entendu. Mais ça s'est réalisé. Ça a été une grande opportunité. J'adore votre travail. Elle m'a aussi demandé de chanter le titre 'Sogni', l'un des morceaux d'Hymn ", se souvient-il.

Bien que sur le plateau de l'Arena, il se produira principalement en duo avec Sarah Brightman, Vincent fait actuellement la promotion de son album Tango.

Le Français se dit profondément amoureux, aussi bien du chant que de la danse, de ce rythme populaire né au Rio de la Plata.

"Il y a longtemps, je voulais enregistrer un album sur le monde latin. Dans Danse avec les Stars, j'ai pu danser du tango. C'était naturel de le chanter. J'ai toujours aimé le tango.

"J'aime chanter en espagnol. Vous pouvez mettre quelque chose de différent sur les chansons dans chaque langue. Chanson en russe, allemand, italien et français. L'espagnol est très différent. On ne met pas les mêmes sentiments dans les mots."

Avec des informations de Mario Abner Colina

 

➡️Source

 

Extrait du concert Hymn à Porto Rico, Sarah Brightman et Vincent Niclo interprétent le titre Carpe Diem

Merci à The Best Classical Crossover pour ces images

 

 

Lu 400 fois Dernière modification le vendredi, 25 janvier 2019 02:07
Connectez-vous pour commenter